Can't Stop The Feeling, Justin Timberlake
Não sei vocês, mas a música mexe muito comigo. Seja para melhorar meu humor ou não.
Não sou uma pessoa que curte dançar, nem sei como se faz isso, porém essa música do Justin Timberlake me faz ter vontade de aprender.
Realmente dá para sentir nos meus ossos. E com vocês isso acontece? Já conhecia esta música?
Abaixo a letra e tradução para quem quiser:
Can't Stop The Feeling
I got this feeling inside my bones
It goes electric, wavey when I turn it on
All through my city, all through my home
We're flying up, no ceiling
when we in our zone
I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it
Moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide
when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you
when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance, come on
Ooh, it's something magical
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
I don't need no reason, don't need control
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
Cause I got that sunshine in my pocket
Got that good song in my feet
I feel that hot blood in my body when it drops
I can't take my eyes up off it
moving so phenomenally
You gon' like the way we rock it, so don't stop
Under the lights when everything goes
Nowhere to hide
when I'm getting you close
When we move, well, you already know
So just imagine, just imagine, just imagine
Nothing I can see but you
when you dance, dance, dance
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So just dance, dance, dance
I can't stop the feeling
So keep dancing, come on
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the, I can't stop the
I can't stop the feeling
Nothing I can see but you
when you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
Feeling good, good, creeping up on you
So just dance, dance, dance, come on
(I can't stop the feeling)
All those things I should do to you
But you dance, dance, dance
(I can't stop the feeling)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
Everybody sing
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
(I can't stop the feeling)
Wanna see you move your body
(I can't stop the feeling)
Got this feeling in my body
Break it down
Got this feeling in my body
Can't stop the feeling
Got this feeling in my body, come on
Não consigo parar essa sensação
Eu tenho essa sensação dentro dos meus ossos
Fica elétrica, ondulada quando eu a ligo
Por toda a minha cidade, toda a minha casa
Estamos voando, sem amarras
Quando estamos na nossa área
Eu tenho aquele brilho do sol em meu bolso
Aquela boa canção em meus pés
Sinto que o sangue quente no meu corpo quando bombeia
Não consigo tirar meus olhos dele
Se movimentando de forma tão fenomenal
Você vai gostar do jeito que dançamos, então, não pare
Debaixo das luzes, quando vale tudo
Sem nenhum lugar para se esconder
Quando te trago para perto
Quando dançamos, bem, você já sabe
Então, basta imaginar, imaginar, imaginar
Não vejo nada além de você
Quando você dança dança dança
Sentindo-se bem, bem, chegando perto de você
Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá
Todas essas coisas que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
E ninguém sairá daqui tão cedo, então continue dançando
Eu não consigo parar essa sensação
Então, só dance, dance, dance
Eu não consigo parar essa sensação
Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá
Ooh, é algo mágico
Está no ar, está no meu sangue, está pulsando
Não preciso de nenhum motivo, não preciso de controle
Eu voo tão alto, sem amarras, quando estou na minha área
Eu tenho aquele brilho do sol em meu bolso
Aquela boa canção em meus pés
Sinto que o sangue quente no meu corpo quando bombeia
Não consigo tirar meus olhos dele
Se movimentando de forma tão fenomenal
Você vai gostar do jeito que dançamos, então, não pare
Debaixo das luzes, quando vale tudo
Sem nenhum lugar para se esconder
Quando te trago para perto
Quando dançamos, bem, você já sabe
Então, basta imaginar, imaginar, imaginar
Não vejo nada além de você
Quando você dança dança dança
Sentindo-se bem, bem, chegando perto de você
Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá
Todas essas coisas que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
E ninguém sairá daqui tão cedo, então continue dançando
Eu não consigo parar essa sensação
Então, só dance, dance, dance
Eu não consigo parar essa sensação
Então, só dance, dance, dance
Eu não consigo parar essa sensação
Então, só dance, dance, dance
Eu não consigo parar essa sensação
Então continue dançando, venha
Eu não consigo parar, não consigo parar
Eu não consigo parar, não consigo parar
Eu não consigo parar essa sensação
Não vejo nada além de você
Quando você dança dança dança
(não consigo parar essa sensação)
Sentindo-se bem, bem, chegando perto de você
Então, apenas dance, dance, dance, vamos lá
(não consigo parar essa sensação)
Todas essas coisas que eu deveria fazer para você
Mas você dança, dança, dança
(não consigo parar essa sensação)
E ninguém sairá daqui tão cedo, então continue dançando
Todos cantem
(não consigo parar essa sensação)
Tenho essa sensação em meu corpo
(não consigo parar essa sensação)
Tenho essa sensação em meu corpo
(não consigo parar essa sensação)
Quero ver você mexer o corpo
(não consigo parar essa sensação)
Tenho essa sensação em meu corpo
Manda ver
Tenho essa sensação em meu corpo
Não consigo parar essa sensação
Tenho essa sensação em meu corpo, vamos lá
Letra e tradução do site Vagalume!
Oi, Dani,
ResponderExcluirAs músicas mexem muito comigo, sejam para me deixar feliz ou na maior depre. rsrs
Essa música é ótima e esse clipe deixa a gente com vontade de mexer os ossos! rsrs
Adorei! Está na minha playlist!!
Pois é Miriam, por isso cuido para não escolher a música errada na hora da tristeza.
ResponderExcluirEsse clipe ficou fantástico, passa bem a sensação de descontrole perante o poder da música.
Obrigada por comentar! =)
Oi, Dani!
ResponderExcluirAdoro essa música do Justin e a maioria das músicas dele tb rsrsrs!
Por sinal, ela faz parte da trilha sonora da animação Pets!
Beijos e parabéns!
Ah sim, as músicas dele são muito boas mesmo!!!
ExcluirObrigada.